Guide till alla våra Sherlock Holmes-böcker


Det är världens mest berömda detektiv. Berättelserna om Sherlock Holmes har fascinerat svenska läsare sedan 1891.
Nu har Bokförlaget Klassiska deckare gett ut samtliga 60 berättelser i digitala versioner.
Här är hela listan över våra titlar (men bokmärk sidan – vi kommer regelbundet att lägga till fler versioner av de klassiska deckarna). 

I maj 1891 publicerades boken ”De fyras tecken” för första gången på svenska. Det är alltså mer än 125 år sedan vi här i landet fick lära känna mästerdetektiven Sherlock Holmes och hans kollega doktor Watson.
Vi älskar deckare och har därför valt att ge ut författaren Arthur Conan Doyles samtliga 60 berättelser som e-böcker.
Det här är första gången som samtliga äventyren ges ut digitalt och här nedan finns hela listan.
Den nya bokserien omfattar alla de 60 ”klassiska” berättelserna om Sherlock Holmes – 4 romaner och 56 noveller. För dig som verkligen vill gå in på djupet så kommer vi också att publicera flera olika översatta versioner av många av berättelserna.
Bland de många titlarna finns ”Baskervilles hund”, ”De fyras tecken”, ”De rödhårigas förening”, ”Skandal i Böhmen” och ”En studie i rött”.
Men räkna inte med att få läsa om mobiltelefoner, datorer eller snabba bilar. De flesta av e-böckerna innehåller de allra första översättningarna så det är mycket droskor, pipor och telegram – precis som det ska vara med Sherlock.
Samtliga e-böckerna finns tillgängliga hos de flesta etablerade e-bokhandlare, på iTunes/iBooks och kommer även att gå att låna via många bibliotek. Klicka på den titel du är intresserad av så hittar du direktlänkar till sajter där du kan köpa eller låna dem.
Den här listan ger dig böckerna i alfabetisk ordning. Rubrikerna anger de mest etablerade titlarna, observera att denna ibland skiljer sig från namnet på den publicerade e-boken. Vissa av berättelserna är dessutom publicerade i flera olika versioner.
Den ”kod” som anges i rubrikerna är enbart till för dig som är Sherlock Holmes-fantast. Den är framför allt användbar för de berättelser där de olika titlarna på engelska och svenska skiljer sig åt.

sherlock-holmes-gloria-scott-omslag  Äventyret med »Gloria Scott»” [1947] [GLOR]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Gloria Scott” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med »Gloria Scott»”
ISBN: 978-91-88819-03-1
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Gloria Scott” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

baskervilles-3d  ”Baskervilles hund” [1924] [HOUN]
Engelsk originaltitel: ”The Hound of the Baskervilles” (publicerades 1902)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Baskervilles hund”
ISBN: 978-91-88819-04-8
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Baskervilles hund” (publicerades 1924)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-beryllkronan-omslag  ”Äventyret med beryllkronan” [1947] [BERY]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Beryl Coronet” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med beryllkronan”
ISBN: 978-91-88819-05-5
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Beryllkronan” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-blodbokarna-omslag  ”Äventyret med blodbokarna” [1947] [COPP]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Copper Beeches” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med blodbokarna”
ISBN: 978-91-88819-06-2
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den gulblonda hårflätan” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

bronsgata-3d  ”Problemet brons gåta” [1923] [THOR]
Engelsk originaltitel: ”The Problem of the Thor Bridge” (publicerades 1922)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Problemet brons gåta”
ISBN: 978-91-88819-07-9
Översättare: H. Flygare och M. Lindqvist
Svensk originaltitel: ”Brons gåta” (publicerades 1923)
Mer info om boken.

Bruce-3d2  ”Äventyret med Bruce-Partingtons undervattensbåten” [1909] [BRUC]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Bruce-Partington Plans” (publicerades 1908)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med Bruce-Partingtons undervattensbåten”
ISBN: 978-91-88819-08-6
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Några Sherlock Holmes-minnen (Hämtade från hans vän doktor John H. Watsons anteckningar). Den Bruce-Partingtonska undervattensbåten” (publicerades 1909)
Mer info om boken.

Byggmästaren-3d  ”Äventyret med byggmästaren i Norwood” [1930]  [NORW]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Norwood Builder” (publicerades 1903)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med byggmästaren i Norwood”
ISBN: 978-91-88819-09-3
Översättare: Alfred Wingren
Svensk originaltitel: ”Byggmästaren i Norwood” (publicerades 1930)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-borsmaklarens-bitrade-omslag  ”Äventyret med börsmäklarens biträde” [1947] [STOC]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Stockbroker´s Clerk” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med börsmäklarens biträde”
ISBN: 978-91-88819-10-9
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Dubbelgångaren” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

CharlesAugustus-3d  ”Äventyret med Charles Augustus Milverton” [1904] [CHAS]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of Charles Augustus Milverton” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med Charles Augustus Milverton”
ISBN: 978-91-88819-11-6
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den återuppståndne Sherlock Holmes. VII. Charles Augustus Milvertons äfventyr” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

DansandeFigurerna-3d  ”Äventyret med de dansande figurerna” [1930] [DANC]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Dancing Men” (publicerades 1903)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med de dansande figurerna”
ISBN: 978-91-88819-15-4
Översättare: Alfred Wingren
Svensk originaltitel: ”De dansande männen” (publicerades 1930)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-de-fem-apelsinkarnorna-omslag  ”Äventyret med de fem apelsinkärnorna” [1947] [FIVE]
Engelsk originaltitel: ”The Five Orange Pips” (publicerades 1891)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med de fem apelsinkärnorna”
ISBN: 978-91-88819-16-1
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”De fem apelsinkärnorna” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

FyrasTecken-3d  ”De fyras tecken” [1911] [SIGN]
Engelsk originaltitel: ”The Sign of Four” (publicerades 1890)
E-bok: ”Sherlock Holmes: De fyras tecken”
ISBN: 978-91-88819-17-8
Översättare: Ellen Ryding
Svensk originaltitel: ”De fyras tecken” (publicerades 1911)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-de-rodharigas-forening-omslag  ”Äventyret med de rödhårigas förening” [1947] [REDH]
Engelsk originaltitel: ”The Adventures of the Red-Headed League” (publicerades 1891)
E-bok: ”Sherlock Holmes:  Äventyret med de rödhårigas förening”
ISBN: 978-91-88819-28-4
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”De rödhårigas förening” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

Napoleon-3d  ”Äventyret med de sex Napoleonbysterna” [1904]  [SIXN]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Six Napoleons” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med de sex Napoleonbysterna”
ISBN: 978-91-88819-29-1
Översättare: Anonym
Svensk originaltitel: ”Den återuppståndne Sherlock Holmes VIII. De sex Napoleonbilderna” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

TreStudenterna-3d  ”Äventyret med de tre studenterna” [1904] [3STU]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Three Students” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med de tre studenterna”
ISBN: 978-91-88819-30-7
Översättare: Anonym.
Svensk originaltitel: ”Den återuppståndne Sherlock Holmes. IX. De tre studenterna” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

AndraFläcken-3d  ”Äventyret med den andra fläcken” [1930] [SECO]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Second Stain” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den andra fläcken”
ISBN: 978-91-88819-32-1
Översättare: Alfred Wingren
Svensk originaltitel: ”Den andra fläcken” (publicerades 1930)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-den-avhuggna-tummen-omslag  ”Äventyret med den avhuggna tummen” [1947] [ENGR]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Engineer’s Thumb” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den avhuggna tummen”
ISBN: 978-91-88819-41-3
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den avhuggna tummen” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

Beslöjade-3d  ”Äventyret med den beslöjade damen” [1927] [VEIL]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Veiled Lodger” (publicerades 1927)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den beslöjade damen”
ISBN: 978-91-88819-42-0
Översättare: Anonym.
Svensk originaltitel: ”Den beslöjade damen” (publicerades 1927)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-den-bla-karbunkeln-omslag  ”Äventyret med den blå karbunkeln” [1947] [BLUE]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Blue Carbuncle” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den blå karbunkeln”
ISBN: 978-91-88819-43-7
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den blå karbunkeln” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

Dödsbleke-3d  ”Äventyret med den dödsbleke soldaten” [1926] [BLAN]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Blanched Soldier” (publicerades 1926)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den dödsbleke soldaten”
ISBN: 978-91-88819-44-4
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Den bleke soldaten” (publicerades 1926)
Mer info om boken.

DöendeDetektiven-3d  ”Äventyret med den döende detektiven” [1915] [DYIN]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Dying Detective” (publicerades 1913)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den döende detektiven”
ISBN: 978-91-88819-45-1
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Den döende detektivens äfventyr” (publicerades 1915)
Mer info om boken.

EnsammeCyklisten-3d  ”Äventyret med den ensamme cyklisten” [1904] [SOLI]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Solitary Cyclist” (publicerades 1903)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den ensamme cyklisten”
ISBN: 978-91-88819-46-8
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den återuppståndne Sherlock Holmes. IV. Den hemlighetsfulle cyklisten” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

Förnäme-3d  ”Äventyret med den förnäme klienten”  [ILLU]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Illustrious Client” (publicerades 1924)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den förnäme klienten”
ISBN: 978-91-88819-48-2
Översättare: Marcus Boee
Mer info om boken.

sherlock-holmes-den-forsvunna-brudgummen-omslag  ”Äventyret med den försvunna brudgummen” [1947] [IDEN]
Engelsk originaltitel: ”A Case of Identity” (publicerades 1891)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den försvunna brudgummen”
ISBN: 978-91-88819-49-9
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den försvunna brudgummen” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-den-forsvunna-kapplopningshasten-omslag  ”Äventyret med den försvunna kapplöpningshästen” [1893] [SILV]
Engelsk originaltitel: ”Silver Blaze” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den försvunna kapplöpningshästen – Återutgivning av text från 1893”
ISBN: 978-91-88817-38-9
Översättare: O. S.
Svensk originaltitel: ”Den försvunne kapplöpningshästen” (publicerades 1893)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-den-forsvunna-kapplopningshasten-omslag ”Äventyret med den försvunna kapplöpningshästen” [1947] [SILV]
Engelsk originaltitel: ”Silver Blaze” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den försvunna kapplöpningshästen – Återutgivning av text från 1947”
ISBN: 978-91-88819-50-5
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den försvunna kapplöpningshästen” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-den-grekiske-tolken-omslag  ”Äventyret med den grekiske tolken” [1947] [GREE]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Greek Interpreter” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den grekiske tolken”
ISBN: 978-91-88819-51-2
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den grekiske tolkens äventyr” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

Guldbågade-3d  ”Äventyret med den guldbågade pincenezen” [1904] [GOLD]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Golden Pince-Nez” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den guldbågade pincenezen”
ISBN: 978-91-88819-53-6
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Den guldbågade pincenez’en” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-den-hemlighetsfulle-patienten-omslag  ”Äventyret med den hemlighetsfulle patienten” [1947] [RESI]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Resident Patient” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den hemlighetsfulle patienten”
ISBN: 978-91-88819-55-0
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Doktorns hemlighetsfulla beskyddare” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

Krälande-3d  ”Äventyret med den krälande mannen” [1923]  [CREE]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Creeping Man” (publicerades 1923)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den krälande mannen”
ISBN: 978-91-88819-56-7
Översättare: M. Lindqvist och H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Den krälande mannen” (publicerades 1923)
Mer info om boken.

RödaCirkeln-3d  ”Äventyret med den röda cirkeln” [1915] [REDC]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Red Circle” (publicerades 1911)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den röda cirkeln”
ISBN: 978-91-88819-58-1
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Äfventyret med den röda cirkeln” (publicerades 1915)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-det-gula-ansiktet-omslag  ”Äventyret med det gula ansiktet” [1947] [YELL]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Yellow Face” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med det gula ansiktet”
ISBN: 978-91-88819-59-8
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Det gula ansiktet” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-det-hemlighetsfulla-mordet-vid-skogssjon-omslag  ”Äventyret med det hemlighetsfulla mordet vid skogssjön” [1947] [BOSC]
Engelsk originaltitel: ”The Boscombe Valley Mystery” (publicerades 1891)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med det hemlighetsfulla mordet vid skogssjön”
ISBN: 978-91-88819-63-5
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Det hemlighetsfulla mordet vid skogssjön” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-det-sprackliga-bandet-omslag  ”Äventyret med det spräckliga bandet” [1947]  [SPEC]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Speckled Band” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med det spräckliga bandet”
ISBN: 978-91-88819-64-2
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Det spräckliga bandet” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

Sherlock-dokumentet-3d  ”Äventyret med det stulna dokumentet” [1918] [NAVA]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Naval Treaty” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med det stulna dokumentet”
ISBN: 978-91-88819-66-6
Översättare: Ellen Ryding
Svensk originaltitel: ”Det stulna dokumentet” (publicerades 1918)
Mer info om boken.

TommaHuset-3d  ”Äventyret med det tomma huset” [1930] [EMPT]
Engelsk originaltitel: ”The Adventures of the Empty House” (publicerades 1903)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med det tomma huset”
ISBN: 978-91-88819-69-7
Översättare: Alfred Wingren
Svensk originaltitel: ”Det tomma huset” (publicerades 1930)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-en-skandal-i-bohmen-omslag  ”En skandal i Böhmen” [1947] [SCAN]
Engelsk originaltitel: ”A Scandal in Bohemia” (publicerades 1891)
E-bok: ”Sherlock Holmes: En skandal i Böhmen”
ISBN: 978-91-88819-79-6
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Konungen, som ville ha sin fotografi tillbaka” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

studierott-3d  ”En studie i rött” [1927] [STUD]
Engelsk originaltitel: ”A Study in Scarlet ” (publicerades 1887)
E-bok: ”Sherlock Holmes: En studie i rött”
ISBN: 978-91-88819-84-0
Översättare: Ellen Ryding
Svensk originaltitel: ”En studie i rött” (publicerades 1927)
Mer info om boken.

FasansDal-3d  Fasans dal” [1915] [VALL]
Engelsk originaltitel: ”The Valley of Fear” (publicerades 1914)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Fasans dal”
ISBN: 978-91-88819-85-7
Översättare: H Flygare
Svensk originaltitel: ”Tragedien på Birlstones herrgård. En ny Sherlock Holmes-historia” och ”Fasans dal” (publicerades 1915)
Mer info om boken.

Färghandlaren-3d  ”Äventyret med färghandlarens kassavalv” [1927] [RETI]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Retired Colourman” (publicerades 1926)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med färghandlarens kassavalv”
ISBN: 978-91-88819-90-1
Översättare: Anonym.
Svensk originaltitel: ”Historien om den gamle färghandlaren” (publicerades 1927)
Mer info om boken.

Klosterskolan-3d   ”Äventyret med klosterskolan” [1904] [PRIO]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Priory School” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med klosterskolan”
ISBN: 978-91-88819-95-6
Översättare: Anonym.
Svensk originaltitel: ”Den återuppståndne Sherlock Holmes V. Det försvunna barnet” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-krymplingen-omslag   ”Äventyret med krymplingen” [1947] [CROO]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Crooked Man” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med krymplingen”
ISBN: 978-91-88819-96-3
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Krymplingen” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

LadyCarfax-3d  ”Lady Frances Carfax’ försvinnande” [1915] [LADY]
Engelsk originaltitel: ”The Disappearance of Lady Frances Carfax” (publicerades 1911)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Lady Frances Carfax’ försvinnande”
ISBN: 978-91-88819-97-0
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Lady Frances Carfax’ försvinnande” (publicerades 1915)
Mer info om boken.

Lejonmanen-3d   ”Äventyret med lejonmanen” [1926] [LION]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Lion’s Mane” (publicerades 1926)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med lejonmanen”
ISBN: 978-91-88819-98-7
Översättare: Anonym.
Svensk originaltitel: ”Lejonmanen” (publicerades 1926)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-lorden-och-hans-rika-amerikanska-brud-omslag  ”Äventyret med lorden och hans amerikanska brud” [1893] [NOBL]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Noble Bachelor” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med lorden och hans amerikanska brud – Återutgivning av text från 1893”
ISBN: 978-91-88817-37-2
Översättare: O. S.
Svensk originaltitel: ”Den amerikanska arftagerskans bröllop” (publicerades 1893)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-lorden-och-hans-rika-amerikanska-brud-omslag  ”Äventyret med lorden och hans amerikanska brud” [1947] [NOBL]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Noble Bachelor” (publicerades 1892)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med lorden och hans amerikanska brud – Återutgivning av text från 1947”
ISBN: 978-91-88819-99-4
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Lorden och hans rika amerikanska brud” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-mordet-i-reigate-omslag  ”Äventyret med mordet i Reigate” [1947] [REIG]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Reigate Puzzle” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med mordet i Reigate”
ISBN: 978-91-88817-03-7
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Mordet i Reigate” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-musgraves-ritual-omslag  ”Äventyret med Musgraves ritual” [1947] [MUSG]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Musgrave Ritual” (publicerades 1947)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med Musgraves ritual”
ISBN: 978-91-88817-04-4
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Den Musgraveska ritualen” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

Pappkartongen-3d   ”Äventyret med pappkartongen” [1893] [CAR]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Cardboard Box” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med pappkartongen”
ISBN: 978-91-88817-05-1
Översättare: O. S.
Svensk originaltitel: ”Historien om pappasken” (publicerades 1893)
Mer info om boken.

sherlock-problemet-3d   ”Problemet” [1918] [FINA]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Final Problem” (publicerades 1893)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Problemet”
ISBN: 978-91-88817-06-8
Översättare: Ellen Ryding
Svensk originaltitel: ”Problemet” (publicerades 1918)
Mer info om boken.

SistaBragd-3d  ”Sherlock Holmes sista bragd” [1923] [LAST]
Engelsk originaltitel: ”His Last Bow” (publicerades 1917)
E-bok: ”Sherlock Holmes sista bragd”
ISBN:978-91-88817-07-5
Översättare: M. Lindqvist och H. Flygare.
Svensk originaltitel: ”Sherlock Holmes sista bragd” (publicerades 1923)
Mer info om boken.

SvartePeter-3d  ”Äventyret med svarte Peter” [1904]  [BLAC]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of Black Peter” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med svarte Peter”
ISBN: 978-91-88817-17-4
Översättare: Anonym.
Svensk originaltitel: ”Den återuppståndne Sherlock Holmes. VI. Svarte Peters äfventyr” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

sherlock-holmes-tiggaren-med-den-kluvna-lappen-omslag  Tiggaren med den kluvna läppen” [1947] [TWIS]
Engelsk originaltitel: ”The Man with the Twisted Lip” (publicerades 1891)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Tiggaren med den kluvna läppen”
ISBN: 978-91-88817-19-8
Översättare: Tom Wilson
Svensk originaltitel: ”Tiggaren med den kluvna läppen” (publicerades 1947)
Mer info om boken.

TreGavlar-3d  ”Äventyret med de tre gavlarna” [1926] [3GAB]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Three Gables” (publicerades 1926)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med de tre gavlarna”
ISBN: 978-91-88817-20-4
Översättare: Anonym.
Svensk originaltitel: ”Tre gavlar” (publicerades 1926)
Mer info om boken.

Garrideb-3d  ”Äventyret med tre herrar Garrideb” [3GAR]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Three Garridebs” (publicerades 1924)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med tre herrar Garrideb”
ISBN: 978-91-88817-21-1
Översättare: Marcus Boee.
Mer info om boken.

Overton-3d  ”Äventyret med den unge Overton” [1904] [MISS]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Missing Three-Quarter” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med den unge Overton”
ISBN: 978-91-88817-26-6
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Unge Overtons bryderi” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

Vampyren-3d  ”Äventyret med vampyren i Sussex” [SUSS]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Sussex Vampire” (publicerades 1924)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med vampyren i Sussex”
ISBN: 978-91-88817-27-3
Översättare: Marcus Boee.
Mer info om boken.

Wisteria-3d  ”Äventyret med Wisteria Lodge” [1926] [WIST]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Wisteria Lodge” (publicerades 1908)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med Wisteria Lodge”
ISBN: 978-91-88817-29-7
Översättare: Oscar Nachman.
Svensk originaltitel: ”Mr John Scott Eccles’ sällsamma upplevelse” och ”San Pedros tiger” (publicerades 1926)
Mer info om boken.

AbbeyGrange-3d  ”Äventyret i Abbey Grange” [1904] [ABBE]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Abbey Grange” (publicerades 1904)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret i Abbey Grange”
ISBN: 978-91-88817-30-3
Översättare: H. Flygare.
Svensk originaltitel: ”Äfventyret i Abbey Grange” (publicerades 1904)
Mer info om boken.

Djäfvulsfotroten-3d  ”Äventyret med djävulsfotroten” [1915] [DEVI]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Devil’s Foot ” (publicerades 1910)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med djävulsfotroten”
ISBN: 978-91-88817-31-0
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Äfventyret med djäfvulsfotroten” (publicerades 1915)
Mer info om boken.

Mazarin-3d  Äventyret med mazarinstenen” [1923] [MAZA]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Mazarin Stone” (publicerades 1921)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret med mazarinstenen”
ISBN: 978-91-88817-35-8
Översättare: H. Flygare
Svensk originaltitel: ”Äventyret med mazarinstenen” (publicerades 1923)
Mer info om boken.

Shoscombe-3d  Äventyret på Shoscombe” [1927] [SHOS]
Engelsk originaltitel: ”The Adventure of the Shoscombe Old Place” (publicerades 127)
E-bok: ”Sherlock Holmes: Äventyret på Shoscombe”
ISBN: 978-91-88817-36-5
Översättare: Anonym.
Svensk originaltitel: ”Äventyret på Shoscombe” (publicerades 1927)
Mer info om boken.

Kontakt: E-boksförlagets Sherlock-redaktör

 

 

Det här inlägget postades i Brott, Klassiska deckare, Land – Storbritannien, Litteratur, London, Mord, Press. Bokmärk permalänken.

32 kommentarer till Guide till alla våra Sherlock Holmes-böcker

  1. Pingback: Sherlock Holmes 444 bästa citat om brott och brottsbekämpning | E-boksförlaget

  2. Pingback: Sherlock Holmes: Den förnäme klienten | E-boksförlaget

  3. Pingback: Sherlock Holmes: Klosterskolan | E-boksförlaget

  4. Pingback: Sherlock Holmes: Pappkartongen | E-boksförlaget

  5. Pingback: Sherlock Holmes: Den beslöjade damen | E-boksförlaget

  6. Pingback: Sherlock Holmes: Vampyren i Sussex | E-boksförlaget

  7. Pingback: Privatdetektiven Sherlock Holmes’ äventyr – Första delen | E-boksförlaget

  8. Pingback: Sherlock Holmes: Den dödsbleke soldaten | E-boksförlaget

  9. Pingback: Sherlock Holmes: Den andra fläcken | E-boksförlaget

  10. Pingback: Sherlock Holmes: De sex Napoleonbysterna | E-boksförlaget

  11. Pingback: Sherlock Holmes: Äventyret med djäfvulsfotroten | E-boksförlaget

  12. Pingback: Sherlock Holmes: Äventyret med mazarinstenen | E-boksförlaget

  13. Pingback: Sherlock Holmes: Den döende detektiven | E-boksförlaget

  14. Pingback: Sherlock Holmes: Den röda cirkeln | E-boksförlaget

  15. Pingback: Gamla brev om Sherlock Holmes | E-boksförlaget

  16. Pingback: Sherlock Holmes: Tre gavlar | E-boksförlaget

  17. Pingback: Sherlock Holmes: Bruce Partingtons undervattensbåt | E-boksförlaget

  18. Pingback: Sherlock Holmes: De dansande figurerna | E-boksförlaget

  19. Pingback: Sherlock Holmes: Den ensamme cyklisten | E-boksförlaget

  20. Pingback: Sherlock Holmes sista bragd | E-boksförlaget

  21. Pingback: Sherlock Holmes: Blodbokarna | E-boksförlaget

  22. Pingback: Sherlock Holmes: Den försvunna kapplöpningshästen | E-boksförlaget

  23. Pingback: Sherlock Holmes: Krymplingen | E-boksförlaget

  24. Pingback: Sherlock Holmes: Den hemlighetsfulle patienten | E-boksförlaget

  25. Pingback: Sherlock Holmes: Musgraves ritual | E-boksförlaget

  26. Pingback: Sherlock Holmes: Tiggaren med den kluvna läppen | E-boksförlaget

  27. Pingback: Sherlock Holmes: Det stulna dokumentet | E-boksförlaget

  28. Pingback: Sherlock Holmes: De fyras tecken | E-boksförlaget

  29. Pingback: Sherlock Holmes: De rödhårigas förening | E-boksförlaget

  30. Pingback: Sherlock Holmes: De fem apelsinkärnorna | E-boksförlaget

  31. Pingback: Sherlock Holmes: Beryllkronan | E-boksförlaget

  32. Pingback: Privatdetektiven Sherlock Holmes’ äventyr – Andra delen | E-boksforlaget.se

Kommentarer inaktiverade.